Wednesday, September 17, 2008

One Legged Monster

Overheard from a campus tour in Peking Uni-

Tour guide: 这是我们以前的讲堂,讲堂前有只独角兽!
BC (blur classmate) looks at the statues, confused.
BC: Eh Ah Teck, what is he talking about? This monster got 4 legs... not 1 leg leh...
Ah Teck: (muttering)... "jiao" means horn lar... not legs...
BC: ...

真幽默!~

No comments: